Prefácio

Já é sabido que programadores tendem a fazer gambiarras na hora de traduzir certos termos de uma aplicação, tais como os dias da semana. Foi durante uma conversa com o meu amigo Xorna que eu percebi que muita gente não sabe obter as datas em português automaticamente. Alterando o local do PHP você pode adquirir as propriedades de determinado país. A função que precisaremos para realizar esta mágica é a setlocale().

Conceito

O código abaixo irá fazer com que as propriedades locais do sistema sejam alteradas para o formato brasileiro.

Em servidores configurados em formato brasileiro, ou seja, que já tem Brazilian Portuguese configurado no locale, apenas a linha 3 poderá ser suficiente.
Em servidores estrangeiros, talvez apenas a linha 4 seja suficiente.

Para deixar o código portável, utilizaremos os dois modos.

Código: Alternar entre o modo de cópia/destaque

<?php
 
	setlocale(LC_ALL, NULL);
	setlocale(LC_ALL, 'pt_BR');   
	print ucfirst(gmstrftime('%A'));
 
?>

A função utilizada para puxar os dados da data é a gmstrftime() porque ela leva em consideração o local.
O retorno desta função é o dia da semana, por extenso, em português! :)

LC_ALL é uma constante que indica que as informações locais serão definidas em todas as instâncias. LC_ALL engloba LC_COLLATE, LC_CTYPE, LC_MONETARY, LC_NUMERIC e LC_TIME.

Outras possibilidades com a alteração do local é obter dados monetários. A função localeconv() retorna uma array com as propriedades monetárias da região.

O retorno de

Código: Alternar entre o modo de cópia/destaque

<?php
 
	print_r(localeconv());
 
?>

será:

Conclusão

É possível fazer muitas coisas alterando o local. No Manual do PHP você encontra outras utilizações para estas funções.

Lembrando sempre que é divertido brincar com as funções do PHP! :P

Um grande abraço e uma ótima semana a todos!
Fiquem com Deus!

Rafael Jaques